Indeed the doctrine of salvation is rendered void by The Message simply in this statement. Fifth (but not last) officially authorized English Bible. Elaine Wainwright. 210.319.5055 What I have had time to do is read all of Genesis and most of Job the first two books, parts of Isaiah, Joel and Malachi, the first 8 chapters of Matthew, and parts of Revelation. Its very important to do this, and it helps us from getting stagnant. A translation that focuses more on dynamic equivalence**. 10 Things You Should Know about the Garden of Eden. To degrade and denounce him or his work is a travesty and tragedy. If youre reading this post, Im guessing youve heard of The Message Bible and youre in one of three camps: If youre in camp #3, I cant promise that this will qualify as solid academic research. The Bible teaches us who we are, who God is, who other people are, and what . Some think their translationshould always reflect this; others that they should be translated in such a way as the original audience might have understood them, Sometimes its choice of inclusive language obscuresconnections in the text, One of the few modern translations to originate in Britain, Aims for a mix of accuracy, poetry and comprehension, It is especially good for reading in public, It isnt widely used and so is quite hard to get hold of, Because it doesnt follow the best known translations, sometimes its phrases sound unusual, Intended to be a readable though literal translation (at the time), The Old Testament was translated to reflect Jewish interpretations of the text, Language has moved on and it is no longer up-to-date. Global Bible Commentary - Vanderbilt University According to Bible Research, this version was written bysomeone named Eugene Peterson. Peterson has made some serious mistakes in his book, but he is a brother nonetheless. As an illustration, compare these three translations of Isaiah 49:23: Surely to a child or to someone unversed in biblical language, the phrase humbly show their respect for you is much more understandable than the phrase lick up the dust of thy feet. But it is also less vivid, and it severely waters down the dramatic imagery that Isaiah is crafting. The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. The Message can be very useful for a variety of reasons. While there's nothing wrong with this, every church should consider the pros and cons of doing sermon-based Bible studies. While I was teaching a class on Galatians, he says, I began to realize that the adultsin my class werent feeling the vitality and directness that I sensed as I read and studiedthe New Testament in its original Greek. The translation committees goal was to carry forward this legacy for this generation and generations to come. This false doctrine is continued in 1 Peter 5:10 where: "But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you" (KJV 1 Peter 5:10) is rendered: "It won't be long before this generous God who has great plans for us in Christeternal and glorious plans they are!will have you put together and on your feet for good" (TM Peter 5:10), showing that the author has no intent of becoming Christlike. The entire Bible, in The Message translation. The Illustrated Faith pens were made for Bible journaling and we are excited they come in many different sized nibs as well as now coming in several fun colors too. With their faces to the ground they will bow down to you, and they will lick the dirt on your feet. This is why we have been given the Spirit, as Jesus said: We can't "dumb down" the text of scripture hoping to take a shortcut to anunderstanding of things that only God can reveal according to His sovereign will and timing. This video discusses the pros and cons and errors of 7 English Bible Translations. This means that it waswritten recently. the word suffer as in suffer the little children), One of the very few genuine paraphrases, based on the American Standard Version translation, One of the earliest accessible versions of the Bible, Careful to communicate the meaning of each passage, The language is not designed to beelegant. I give The Message 100 a huge thumbs-up as a wonderful new resource for engaging the whole story of redemption the Bible tells. They are permanent so they won't smear if it gets wet and they write well over paint. How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions by Gordon D. Fee & Mark L. Strauss. From Creation through the Fall to Redemption and ultimate Restoration, we read the wonders of the God we serve, worship in deeper awe and gratitude, and live the Story as the Holy Spirit has worked it into us. Reading The Message 100 will help us learn, live, and love in the one true story that makes sense of life the gospel! Read the whole Bible straight through. Why is the King James Version (KJV) the official English version of the Bible used by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, even though it was created back in 1611? ), published by the United Bible Societies (UBS), and Novum Testamentum Graece (28th ed., 2012), edited by Nestle and Aland. In that stream, faithfulness to the text and vigorous pursuit of precision were combined with simplicity, beauty, and dignity of expression. Online classes offer more flexibility . Click on the title to find out more about each translation. Moreover combining both MAN and WAN network is less expensive. The value of a more dynamically equivalent translation is its more coherent and understandable in the target language. The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study ofit. as well as what potential pitfalls it may have. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent. Whether you're well versed in Scripture or just starting out on the journey, The Bible Course offers a superb overview of the worlds best-selling book. Limiting the effort to only two authors advocating each position requires reading forty books that mostly contradict one another. Jimmy does this bit periodically called "Pros and Cons" where he weighs the good with the bad of current events. In thinking about diving into this, I dont want to get things into my mind that might get in my way later when Im doing serious study. In Revelation 22:18-19 God says "If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book; and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things that are written in this book." pros and cons of the message bible. The KJV with the most obsolete words and grammar updated. Ive found The Message can shed new light on familiar passages, just by tweaking a turn of phrase. To this end, each word and phrase in the ESV was carefully weighed against the original Hebrew, Aramaic, and Greek, to ensure the fullest accuracy and clarity and to avoid under-translating or overlooking any nuance of the original text. Some words used in the KJV now have very different meanings(e.g. Modern Controversies #2 . The Adam and Eve we meet in verses 7 13 are shamed and shaming, divided from one another and from God. They may want to talk about things they feel unwilling . Read a range of translations, choosing at least two formal equivalence* translations. February 18, 2021 by: Crossway. Now to get into the Pros and Cons. Going to heaven or hell has nothing to do with which translation of the Bible you read. The Living Bible - Pros and Cons As with any paraphrase, putting the Bible "in your own words" runs the risk of enabling your own biases, thoughts, and preferences . Copyright 2002-2023 Got Questions Ministries. Pros and Cons of the Digital and Bound Bible. These are copies of copies dating centuries or even millennia after the originals were written. With this background, lets explore the principle reasons the King James Version continues to be (in both my opinion and the opinion of Church leaders) the best translation for general Latter-day Saint use: That said, the King James Version is by no means a perfect translation. Bible Society, Stonehill Green, Westlea, Swindon SN5 7DG. Is The Message a good Bible translation? - Verse By Verse Ministry Use the book for a Book Club type study, perhaps having people read 3 to 5 readings a week and gathering to discuss. Some think their translation should always reflect this; others that they should be translated in such a way as the original audience might have understoodthem. Or was he four cubits and a span (6 7 feet) tall, as the Greek Septuagint manuscripts and a Dead Sea Scrolls manuscript read? Although it appears that Eugene Petersons bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. Pros and Cons of The Message Bible - Omer Redden A translation that focuses on formal equivalence* will be most helpful. They have books for it onAmazon, but my go-to on Sundays is The Bible app from Life.Church, and Ive used itfor quite a while now, and its easy because I dont have to bring an actual book, and itsjust on my phone. They were languages spoken in the Ancient Near East, in ancient Mesopotamia where the stories of the Old Testament originated. And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. Strong's Number: 4314. Dams are constructed on natural streams and rivers. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Peterson was motivatedto make a Bible translation that was morereadable (presumably for himself),but trying to makescripture more accessible by modifying its meaning isan attempt to solve a problem that doesn't actually exist. Bible Translations are one of the ways God illuminates Scripture to us . One could rightly say he understood the mechanics, the ins and outs, the nuances of these ancient languages, especially Hebrew and Greek. 10 Things You Should Know about Christian Ethics. nearest sporting goods store Why The Message bible should not be used - Life-everlasting We have discovered that there are more cons or disadvantages to red letter Bibles than there are pros or positives. Reveal who you are is a new age/Gnostic concept. I knew that the early readers of the New Testament were captured and engaged by these writings and I wanted my congregation to be impacted in the same way. To summarize, he wanted to make the New Testament easier to understand. Examine approaches of the business firm to developing the major selling ideas that are used as the basis for an advertising campaign. The ESV retains theological terminologywords such as grace, faith, justification, sanctification, redemption, regeneration, reconciliation, propitiationbecause of their central importance for Christian doctrine and also because the underlying Greek words were already becoming key words and technical terms among Christians in New Testament times. So what is ritual? I really like it because its a moderntranslation and it lets me interact with the sermon better. There is a difference between good and righteous: good people are never good enough to gain access to the Father. The purpose of the dams is to reserve water for the time of need and to . A trained linguist and professor of the Biblical languages turned pastor for 30 years, turned author and respected leader, he was very much like a modern-day Paul. Lausd Daily Pass Shortcut, This issue will be discussing why I use it versus the NIV, as well as some pros and cons. Involving the people most impacted is wise at this point. If a student relies exclusively onThe Messageas if it were a Bible, that student will not experience the light of God's word in an accurate and unfiltered way. Top Ten Bible Translations in the United States by Thom S. Rainer Founder & CEO The Christian Booksellers Association has published its list of bestselling Bible translations in 2012 for the United States. Sometimes the verses or passages are given unusual interpretations. This means more of the biblical text can be placed on the page, creating a Bible with fewer pages. Finally "The words of the LORD are pure words, Like silver tried in a furnace of earth, purified seven times" (Psalm 12:6). In our view the book The Message is not a valid translation of the Bible. First of all, consider how you'll be reading the Bible You might like to start with a translation that avoids too much technical language. The page doesn't have to be designed to accommodate a referencing system. On the site Bible Gateway, they give a testimonial from Petersonabout why he wrote this version. What are its advantages? Acts 17:11 commends the Bereans "in that they received the word in all readiness, and searched the Scriptures daily to find out whether these things were so." Crossway is a not-for-profit Christian ministry that exists solely for Youve heard it is NOT a good version of the Bible, that its a fake, fraud, heresy, whatever. (LogOut/ 2. Meanwhile, we will be growing in the grace and knowledge of Jesus Christ, which is the point of our study. The Message Catholic Bibles The Watchtower version Bibles with a lot of Commentary Student Bibles What it all comes down to is whether or not you want to get someone else's idea on how the Bible should be written, or if you want to get as close to God's original text as you possibly can. What Does the Bible Say About Messages? - OpenBible.info So that is The Message and the NIV compared. . Bible Misconceptions: Diminishing the Work of Messiah- Part 1. There is plenty of resources here that everyday pastors' will find incredibly useful. Lets look first at the structure of The Message 100, then at the pros and cons. http://www.crossroad.to/Bible_studies/Message.html, Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, True translations such as The New King James Bible (NKJV) or New American Standard Bible (NASB) refer to Jesus as Lord Jesus over 100 times while. IsThe Message a good Bible translation for personal study? From there, if you want to do specific word studies on Greek and Hebrew, you can use another translation and concordance to dive into the nuances. . If you use them in your logo, you will . Pros. You'll notice that some of the same comments appearunder pros and cons this is because some people regard something as a positive, while others regardexactly the same thing as a negative. Ill answer based on that vantage point. All rights reserved. The Message 100: A True Story Bible - The DiscipleMaker One of the most asked questions about the Bible is what is the best translation?. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. We've broken that big tale down into three parts, all 3.5minuteslong. Learn more or donate today at. (LogOut/ There is only one way to the Father and that is through Jesus: "I am the way the truth and the life, no man comes to the Father except through me" (John 14:6). Ive also read through the Bible at least a handful of times, so you can definitely say Im a student of the Word. Decide whether it would help you to have the same version as everyone else or a different one so that you can see how different translators have translated the passage you are reading. Love books? Which Bible? Translation Versions + Pros + Cons + Errors Jesus came into the world as the incarnate Son of God to accomplish more than one thing and defeating the devil by tasting death was among them. Bible versus Science: Pros and Cons for Modern Humans If the pastor is continuously pointing to Scripture and seeking to expose the author's original intent behind the passage being preached, then the pastor's words should simply be a reflection of the Bible's words. God has already revealed Himself. Secondly, the Bible itself says that if scripture is too difficult for someone to understand, it isn't . Kings will be your childrens guardians; their princesses will nurse your children. 5. All Rights Reserved. Day and night become "Madame Day" and "Professor Night" in Psalm 19:1. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Each reading briefly introduced by Eugene Peterson. Audio CDs are simple and easy to use. You can carry supporting study tools such as a Strongs Concordance and other Reference guides. I imagine you are very busy, but I would be interested if you had thoughts on this comment. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. This means that God is the same as man on earth, and man is the same as God in Heaven. 25 Book of Romans Bible Study Questions and Answers; 40 Fun Christmas Games for Youth Groups; 50 Powerful Ways to Get Closer to God; 25 Ephesians Bible Study Questions and Answers; 25 Biblical Signs He's the One God Has for You; The 66 Books of the Bible in Chronological Order (When & Who Wrote Them) 10 Powerful Ways to Seek God and His Presence; Angels in the Bible - Explanation of 25 . VERSE BY VERSE formId: "99cdd137-20d1-4f77-b012-f05cb4ebeacf" Concerning terms that refer to God in the Old Testament: God, the Maker of heaven and earth, introduced himself to the people of Israel with a special personal name, the consonants for which are YHWH (see Exodus 3:1415). 2018 Islamic Center of Cleveland. I guess whats going through my mind is a piano analogy. }); We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Brian Simmons is a brother in the Lord with an evangelistic heart. Print vs Digital: Pros and Cons - Explore the Bible These words echo the King James Bible translators, who wrote in 1611, Gods sacred Word . The problem for some here is prophecies that were later seen to be about Christ. Im a big fan of Bob Dylan and actually wrote about him 10 years ago. When the vowels of the word adonay are placed with the consonants of YHWH, this results in the familiar word Jehovah that was used in some earlier English Bible translations. Im not sure if youre a pastor / teacher, but based on how your thoughts and implicit question are arranged, I would guess you are. Get notified whenever I release a new article (12 emails a month): #mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
Hello! Is The Message as bad as they all say? Mike Frost Change), You are commenting using your Facebook account. You can reach me at jeremypmadsen@preceptsofpower.com. What is Christian ethics and what role should it play in the life of a believer? But the more dynamically equivalent the translation, the more interpretation is involved and the more the translators bias and theological outlook can creep into the meaning (intentionally or unintentionally). The Message - Pros and Cons The original version of The Message was printed without the traditional numbered verses, making it read more like a novel. At best, it is a commentary on the Bible, yet unfortunatelyone masquerading as scripture itself, and no commentary is a suitable substitute for scripture. It needs to be avoided. First, Eugene Peterson, the author of The Message, was a linguist of the top order. Canada Poverty Line 2020 Single Person. An exception to this is when the Hebrew word adonay appears together with YHWH, in which case the two words are rendered together as the Lord [in lowercase] GOD [in small capitals]. In contrast to the personal name for God (YHWH), the more general name for God in Old Testament Hebrew is elohim and its related forms of el or eloah, all of which are normally translated God (in lowercase letters). Make a decision based on your pros and cons, and input gained. The Message was born out of that work. Text-only Bibles have fewer distractions in and around the text, allowing for smoother reading, preaching, and teaching. The advantages of the King James Version of the Bible Well, first of all, as mentioned earlier, I wanted something easier tounderstand. The distortion of Gods word in itself should sound alarm bells and therefore be of concern to all Christians since God says "Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar" (Proverbs 30:6). Mixed Media Bible Journaling Supplies | Mediums - Pros and Cons Islamic Center of Cleveland serves the largest Muslim community in Northeast Ohio. You can see how it looks in the book in this photograph. Its line drawings are iconic and help with understanding the text, Often criticised for lack of depth in its phrasing, Some feel that, occasionally, it goes too far from the original text in its attempt to communicate meaning, A Catholic Bible containing the 73 books of the Catholic canon, Literary in style with some well-known writers involved such as JRRTolkien, Some claim it is more a paraphrase than a translation (translated from French), Criticised for being insufficiently literal, Language that has influenced many phrases in modern English, Archaic language that many people do not understand. First, some background. Literal translation. So, on myhandy-dandy Bible App that I use, I discovered The Message, so I tried it out, andreally liked it, and have used it ever since. The phrase "as above, so below" embraces the "entire system of traditional and modern magic" and claims that "that which is above is the same as that which is below." Often stated pros of the translation: A Catholic Bible containing the 73 books of the Catholic canon; Literary in style with some well-known writers involved such as JRR Tolkien; Some passages are beautifully poetic; Often stated cons of the translation: Some claim it is more a paraphrase than a translation (translated from French) Another pro is that some of the modern translationsare quite humorous, which actually makes me enjoy the Bible more. (Read More.) However, its archaic English and outdated scholarship can impede understanding. As used by the apostle Paul, this term refers to the status of all Christians, both men and women, who, having been adopted into Gods family, now enjoy all the privileges, obligations, and inheritance rights of Gods children. This blog explores principles of success in light of my life experiences, the words of great minds and thinkers, and the scriptures and prophetic teachings of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The Message is Not a Bible Translation: Peterson's Philosophy Sermon-Based Bible Studies: Pros and Cons - Adult Ministry We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 12 Unspoken Reasons Why You Should Not Use the New International Whether due to scribal errors, editorial changes, or deliberate tampering, thousands of tiny (or large) variations exist in the corpus of manuscripts for any given biblical book. The prayers, fellowship and encouragement of an older saint means a lot to a younger worker perhaps struggling with difficulties, isolated for long periods from home or the company of others in his missionary group. Youre doing a research project for a Bible college course or seminary course, and youre comparing it to other translations. The fourteen-member Translation Oversight Committee benefited from the work of more than fifty biblical experts serving as Translation Review Scholars and from the comments of the more than fifty members of the Advisory Council, all of which was carried out under the auspices of the Crossway Board of Directors. But it is. The original books of the Bible were . The ESV is an essentially literal translation that seeks, as far as possible, to reproduce the precise wording of the original text and the personal style of each Bible writer. For example, at theend of James 3:6 NIV, it says It corrupts the whole body, sets the whole course of oneslife on fire by hell, while in the Message it says By our speech we can ruin the world,send harmony into chaos, throw mud on a reputation, send the whole world up in smoke,and go up in smoke with it, smoke right from the pit of hell. However, as I got older, I wanted a simpler version. From time to time, the execution of a convicted killer touches off a flurry of protests, editorials in various print media, and TV and radio talk shows in which the pros and cons (mostly the "cons") of capital punishment are discussed. Once we change or distort any part of Gods word, the integrity of the whole is lost.